
|
מי (שחורות).
בווידאו פרפורמנס "מי", חלקתי שמלה כפולה וזוהרת עם אחותי. צעדנו הלוך ושוב על במת בית התרבות בקיבוץ, מציגות ומוצגות, מופיעות ונעלמות, מאותגרות על ידי הצורך לנוע יחד וקרוב, באזור חמקמק של כוח וחולשה.
השמלה הכפולה מימשה אחד מרישומי המחשב בסדרה "שחורות", שכללה ארבעה טיפוסי בית-בגד ומאות ווריאציות. הם תפסו מקום במרחב, תחמו והגנו על הגוף המשוער של הילדה, האישה, התאומות, הרימון.
לא הייתה זו הפעם הראשונה שאחותי ואני נתפרנו זו לזו. כשהייתי סטודנטית חלקנו שמלת אוהל-קרקס כפולה - בית בעולם נוודי בו הגוף מוצג לראווה והגבולות מטושטשים.
לצפייה בוידאו פרפורמנס "מי"
לצפייה בספר-אמנית "שחורות"
העבודות הוצגו בתערוכות "האדם המתלבש", מוזיאון חיפה, 2000 (אוצרת: רותי דירקטור); "עכשיו אדם", סינמטק חיפה, 2000 (אוצרת: חנה שביב); "קבוצה", 2002, הגלריה האחרת, תל-אביב (אוצרת: רביבה רגב
Who (Blacks). In the video-performance "Who", I shared a double, glamorous dress with my sister. We marched back and forth on the stage at the kibbutz auditorium, presenting and being presented, appearing and disappearing, challenged by the need to move together and in close proximity, in an elusive zone of power and vulnerability.
The double dress gave life to one of the computer sketches from the "Blacks" series, which included four house-garment types and hundreds of variations. They occupied space, delimited and protected the possible body of the girl, the woman, the twins, the grenade.
It wasn’t the first time my sister and I have been stitched together. When I was a student, we shared a double circus-tent dress — a home in a nomadic world where the body is put on display and boundaries are blurred.
View video performance "Who"
View artist-book "Blacks"
The works were exhibited in “Getting Dressed”, Haifa Museum, 2000; “Now Human”, Haifa Cinematheque, 2000; and “Group” (solo exhibition), The Other Gallery, Tel Aviv, 2002.
|
|
 |
|