Michal Schreiber     BIO  |  CONTACT  |  HOME

 

 

שמות ישבתי בשדרות רוטשילד בתל-אביב, בשעת ערב, בשמלה אדומה גדולה, במטרה למשוך את התעניינותם של העוברים ושבים. השמלה חוזקה לאדמה באבנים כדי להגדיר מרחק ומרחב אישי מסוים. פניתי אל הצופים ושאלתי לשמם. בעזרת מכשיר לסימון מוצרים ייצרתי מדבקה הנושאת את את השם, ולאחר מכן חשפתי רגל מתוך פתח סמוי בשמלה, והדבקתי אותה לצד כל השמות הקודמים.

Names I sat on Rothschild Boulevard in Tel Aviv, at twilight, wearing a huge red gown, aiming to draw the attention of the passers-by. The gown was held to the ground by stones, defining a certain distance and personal space. When people came to look, I asked them for their names. Using a device that prints on stickers, I turned names into tags, and then took my bare leg out of the dress and attached the new name beside the ones I had already put there.

 

העבודה הוצגה באירוע פתיחת עונת התערוכות, 2005, בשדרות רוטשילד, תל אביב, 2005. (אוצר: ירון דוד).